One week after the attack on Staples, Juan and Ladybug reunite.